第一次去铜川，建议按“药王山—陈炉古镇—玉华宫—照金香山”的顺序游玩，住宿优先选择新区或耀州城区，交通便利且性价比高。这个顺序能让你从人文景观过渡到自然风光，最后体验红色文化，全程不走回头路。
铜川的旅游景点主要集中在耀州区和印台区，核心体验是药王山的中医药文化、陈炉古镇的千年窑火、玉华宫的唐代避暑行宫以及照金香山的红色记忆。第一天上午先到药王山，这里是孙思邈隐居地，山不高但石刻碑林丰富，建议花2小时游览摩崖造像和南庵，门票约70元。中午在耀州区吃咸汤面或窝窝面，下午驱车30分钟到陈炉古镇。古镇免费，但需步行石板路，重点看罐罐垒墙和手工制陶，可以亲手体验拉坯，费用约30元。傍晚入住耀州城区的酒店，比如铜川新区锦阳路附近的连锁酒店，标间200元左右，方便第二天出发。
第二天上午前往玉华宫，距离市区约1小时车程。这里是玄奘译经圆寂之地，夏季清凉，冬季有冰雕。核心景点是肃成院遗址和珊瑚谷，门票60元，游览约3小时。午餐在景区外农家乐吃荞面饸饹。下午转去照金香山，车程40分钟。照金红色小镇免费，参观陕甘边革命根据地照金纪念馆后，可徒步香山，红叶季（10月）最美。如果时间紧张，香山可选择性游览。当晚建议住照金镇上的民宿，比如溪山逸居，价格在300元左右，能感受山间宁静。
关于住宿，铜川的旅游景点分布较散，新区和耀州城区是首选，连锁酒店多、餐饮丰富。如果追求特色，陈炉古镇有窑洞民宿，但设施简单；照金香山周边民宿旺季需提前一周预订。自驾游最方便，从西安出发走包茂高速约1.5小时。非自驾可乘西安城北客运站至铜川的大巴，再转景区直通车，但班次有限，建议包车或拼车，日均费用约300元。
最后提醒：药王山台阶较多，穿舒适运动鞋；陈炉古镇制陶体验需提前问价，避免额外收费；玉华宫夏季温差大，带件外套；照金香山部分路段无路灯，天黑前下山。这条路线紧凑且经典，三天两夜就能深度感受铜川的多元魅力。
